02.09.2007
Do you speak english?
Je suis tombée sur ce post de Tout pour elles, et franchement j'ai adoré!
J'ai de suite cru/pensé que c'était de moi, de ma boîte dont elle parlait!
"Mon team leader, il ne peut rien faire sans son coach. Il travaille dans une business unit, dépend d’un manager qu’il appelle boss, avec qui me dit-il, aucun deal n’est possible. Impossible par exemple de faire un break ou de venir en casual wear. Pas cool tout ça.
Il prétend que dans son open space, il ne côtoie que des has been qui s'emmêlent dans les best practices. En plus, ils ne sont même pas capables de faire des slides ! Quant à relever des challenges… Pfff, à part remplir leur time sheet ! Mon team leader rêve pourtant d’un vrai rapport win-win avec son équipe. Mais il dit qu'il a affaire à trop de looser. Et le pire, c'est qu’aucun d’eux ne parle… l’anglais ! Shit ! "
C'est tellement représentatif de l'esprit dans lequel on bosse aujourd'hui!
Enfin perso, bossant dans une boîte internationale où la plupart de mes collègues et contacts sont en Europe, Asie, et US, il est clair que la langue écrite et orale utlisée quotidiennement est l'anglais. Et je trouve cela logique dans le sens où étant la langue dite "internationale", elle nous permet à tous, quelque soit notre nationalité (indienne, américaine, chinoise, israélienne, ou tchèque) de pouvoir nous comprendre.
Mais quand vous pensez qu'au final dans mon service d'environ 50 personnes, nous devons être au total pas plus de 5 personnes à maîtriser la langue de Shakespeare et que le reste, soit n'a jamais appris l'anglais (mais ils vivent sur quelle planète??) soit c'est pas avec les bribes de mots qu'il leur reste qu'ils peuvent aligner 2 phrases sans faire 10 fautes de grammaire/vocabulaire/syntaxe....sans parler de l'accent!!! ooohh l'accent, enfin plutôt le frachouillard à la sauce américaine...alors là ça relève de l'incompréhension totale!
Alors imaginez un peu, lorsqu'un de nos collègues Product Marketing Manager vient nous faire une présentation et qu'il se rend compte s'être tapé des milliers de km en avion pour se retrouver en face d'un groupe qui baragouine l'english franchouillard...la honte...
C'est clair que les français, nous ne sommes vraiment pas les rois des langues étrangères....(désolé, vous allez croire que mon égo est démesuré mais je ne me sens pas du tout concernée).
Et vous, c'est comment dans votre boîte??
PS : il faudrer que je download ce file pour l'envoyer à mon boss...pour notre prochain meeting...Lol :)
13:35 Publié dans job | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note


Les commentaires sont fermés.